- Dit onderwerp is leeg.
-
Berichten
-
-
Mensen,
Ik heb een Nederlandse website, en nu wil ik een Vlaamse site er naast zetten.
Alle bezoekers komen op een landenkeuze (.com) uit en gaan dan naar de map NL of BE.
(Ook komen mensen via .NL of .BE urls binnen middels een 301 redirect.)
Nu mijn vraag:
Hoe kan ik zorgen dat zoekmachines dit als 2 verschillende sites zien (gezien veel content gelijk is op nieuwsberichten na) ?
Hoop dat iemand me verder kan helpen.
Mvg, Trebor
-
1) het zijn geen verschillende sites, dus zoekmachines zien dit ook niet zo
2) content is hetzelfde dus je kunt nooit van te voren bepalen waar je content gaat scoren (dus NL in Google.be en wellicht BE content in Google.nl etc.)
3) Echt splitsen alleen via top level domain, maar ook dan hetzelfde probleem met scoren.Je wilt geen Vlaamse website ernaast, je wilt alleen je nieuwsberichten targetten op Vlaamse bezoekers. Dit is tricky. Ik zou deze berichten op een ander domein weergeven als een blog en deze geotargetten op Belgie via webmastertools. Linkbuildin erbij etc. Vervolgens trek je deze blog bezoekers naar je algemene website. Je algemene website zal natuurlijk scoren in Google.be, wellicht met wat LPs voor Vlaamse trefwoorden…
-
Hoi goalgorilla,
Bedankt voor je reactie!
Het probleem met de NL en BE site is na het lezen van je reply redelijk helder, het is niet anders, en moeten gewoon sterke retailers daar in BE hebben dit een goed woordje doen (gezien Belgen niet echt warm lopen voor Nederlandse bedrijven).
Nu het volgende probleem: de Engelstalige versie van de website.
We willen een EU (voor alle Engels sprekende klanten in de EU met Euro prijzen.
Voor de US website willen de natuurlijk Dollar prijzen. Hoe kunnen we dit het beste oplossen? Betekent dit dat we echt ALLE teksten compleet anders moeten schijven? (zelfde geld natuurlijk voor de Engelse Pond voor Engeland)Alvast bedankt voor de reactie(s)!
-
Ha, hier liepen wij laatst ook tegenaan. Het mooiste is natuurlijk dit via je CMS te doen. Echter ondersteunde ons e-commece module dit niet zo lekker. We wilden namelijk zowel euro als dollar prijzen weergeven. We hebben toen de volgende methode bedacht voor de Engels talige website:
1. Laad de productpagina in
2. Run client side een javascript die scant op prijzen in euro’s
3. Pas deze prijs aan naar dollars via een in een file op te geven koers (stap 2 is koppeling met bijv. xe.com)
4. Geef zowel de Euro als de dollar prijs weer.Resultaat: Price: 54 or $77
Vervolgens vind checkout plaats op basis van euro’s. Dit kan dan wel weer worden omgerekend naar dollars, deze koers is echter verschillend bij PayPal, Credit Card maatschappijen etc. Dus lastig vooraf te bepalen.
Eventueel kunnen we jullie helpen met de implementie van dit script.
-
Hoi,
We verkopen niet via de website, dit is puur een indicatie voor de klant.
Voor (in dit geval) beide landen / continenten hanteren we een ander prijsbeleid en qua promotie, acties en visuals willen we op beide website’s verschillende dingen laten zien maar de teksten van de producten zijn wel identiek.
Mvg, Trebor
-
Mensen,
Ik heb een Nederlandse website, en nu wil ik een Vlaamse site er naast zetten.
Alle bezoekers komen op een landenkeuze (.com) uit en gaan dan naar de map NL of BE.
(Ook komen mensen via .NL of .BE urls binnen middels een 301 redirect.)
Nu mijn vraag:
Hoe kan ik zorgen dat zoekmachines dit als 2 verschillende sites zien (gezien veel content gelijk is op nieuwsberichten na) ?
Hoop dat iemand me verder kan helpen.
Mvg, Trebor
Voeg iedere subdirectory van je .com-domein (dus domein.com/nl en domein.com/be) als aparte site toe aan webmaster tools en zet de geographic target van de eerste op Nederland en de tweede op Belgie. Dubbele content over de twee verschillende landen zou dan geen probleem moeten zijn. Bovendien weet Google op die manier welke content binnen welke landenversie van Google, getoond moet worden. Succes, en hou ons op de hoogte!
-
Bedankt SEOguru voor je snelle reactie!
Ik ga dit proberen, en HOOP dat ik daardoor geen ban krijg door Google, anders ben ik natuurijk echt de sjaak met de huidige posities die ik nu binnen Google heb.
Nog een belangrijke vraag: Moet ik de Nederlandse site (waarbij ik nu al posities heb binnen Google) die nu gewoon op de .com staat ook omzetten naar geographic target NL ? verlies ik daarmee niet de huidige posities?
Moet ik ook nog extra META tags toevoegen aan de head betreft andere zoekmachines?
Alvast bedankt!
-
-
Excuus, heb je vraag over het hoofd gezien.
1. De oplossing die ik heb beschreven is volstrekt legaal, sterker: aanbevolen door Google.
2. Je NL-site staat toch ‘in de map NL’? In dat geval moet je de geographic target van die map inderdaad op Nederland zetten.
3. Wat de META betreft, hoe bedoel je dat? De zaken waar we het hier over hebben verlopen via de webmaster tools en dus niet via de pagina zelf. Je hoeft aan de meta-sectie niets te veranderen. Bijvoorbeeld meta=lang wordt niet door Google gebruikt. -
Bedankt SEOguru, of dit daarwerkelijk werkt laat ik zsm weten, deze week ga ik dit instellen, en zal hier de resulaten posten (misschien ook handig voor mensen die tegen hetzelfde aanlopen in de toekomst.
op dit moment staat de (algemene) .com pagina alleen ingesteld in Webmaster Tools. (zonder geographic target)
Straks ga ik dus aan BE het geographic target Belgie aangeven.
Dit ga ik dus ook bij NL doen.
NL heeft momenteel een pagerank van 7, gaat deze verloren als ik website.com/nl instel op geographic target NL ?
Wat kan ik het beste instellen voor de .com ? aangezien er alleen links naar de verschillende talen staan.
Alvast bedankt! De antwoorden tot nu toe zijn erg leerzaam geweest!
-
-
Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.