- Dit onderwerp bevat 2 reacties, 2 deelnemers, en is laatst geüpdatet op 6 jaren, 9 maanden geleden door
.
-
Berichten
-
-
Beste,
Ik heb een website (nederlands domein) met een franse versie eraan vast, dus .nl/fr/ De vele franse pagina´s zorgen voor veel geïndexeerde pagina´s (en ze brengen te weinig op) waardoor ik veel pagina´s een re-direct heb gegeven naar de nederlandse versie. Houden zoekmachines daarvan? De hoofdpagina staat nog op index, maar die kan (als die niet genoeg opbrengt) ook weg. Ik neem aan dat ik die ook gewoon kan re-directen zodat de linkkracht wordt doorgegeven?
Alvast dank voor de reactie.
Maurits
-
Dag Maurits,
Allereerst is een .nl/fr/ oplossing niet geschikt om te scoren in Frankrijk. Die oplossing is alleen geschikt om te scoren op Franstalige zoekopdrachten vanuit Nederland. Als je in Frankrijk wilt scoren moet je een .fr-domein hebben, of een niet-land-specifiek domein, zoals een .com. In dat laatste geval plaats je onder de .com een /fr/-directory.
Even los van de redirect die je al hebt gelegd, had je drie dingen kunnen doen:
1. je zet een nieuw domein (.fr of .com) op met de pagina’s die nu onder je .nl/fr/ hangen. Je 301-redirect vervolgens de URLs onder de .nl/fr/ naar je nieuwe domein.
2. Je verwijdert de .nl/fr/-pagina’s van je site en doet verder niets. Als iemand naar de oude pagina bestaat, wordt er dus een 404-pagina getoond. Belangrijk daarbij is dat de 404-pagina zeer behulpzaam moet zijn. Hij moet in ieder geval melden dat de Franstalige versie van de site is verdwenen (in het Frans). Je kan daar ook een link tonen naar de Nederlandse equivalent. Je mag (van Google) een vervallen pagina alleen redirecten naar een andere pagina als die andere pagina een passend alternatief is voor de vervallen pagina. En dat is hier naar mijn mening niet het geval, vanwege het taalverschil.
3. Je laat alles zoals het is, en neemt de hreflang op, op alle pagina’s van je site waarbij je precies uitlegt welke pagina op welk land en taal gericht is, en waar de anderstalige equivalent te vinden is.
Maar jij hebt de redirect van .nl/fr/ naar .nl al gelegd, dus je hebt Google al opdracht gegeven de /fr/-pagina’s definitief te verhuizen. Het weghalen van zo’n redirect zal vermoedelijk alleen maar ellende geven. Omdat je geredirect hebt naar pagina’s die geen passend alternatief betreffen, zal de linkkracht hoogstwaarschijnlijk niet worden doorgegeven. De linkkracht van de .nl/fr/-sectie zal je dus kwijt zijn, ook al ligt er een (301-)redirect.
Je kan de hoofdpagina ook verwijderen, en laat die dan maar netjes resulteren in een (mooie) 404. Dus geen redirect.
-
Beste Alain,
Bedankt voor je reactie.
Die mening had ik inderdaad ook, dat redirects hier niet op z’n plaats waren. Ik heb ze zelf niet aangebracht, ik vroeg me echter af hoeveel linkwaarde dan nog wordt overgebracht, vandaar mijn vraag over resterende url’s die zijn blijven staan. Bedankt voor jouw bevestiging, zeer fijn!
Maurits
-
Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.