Redirect 301 van www naar www (subpagina’s)

Beste kenners,

ik ben nieuw op dit forum, ik heb hier regelmatig wat gelezen en zit al enige tijd met een probleem.

Ik heb op mijn domein (ter illustratie, deze naam is niet van mij): http://www.voorbeeld.nl een nieuwe site geplaatst (via een webshop aanbieder).

De menustructuur is anders en ik werk met redirects (301) om de oude pagina’s naar de nieuwe , juiste pagina’s door te sturen. zie hieronder:

voorbeeld.nl/dop-pen1 wordt http://www.voorbeeld.nl/doppen , op deze manier:
redirect 301/dop-pen1 http://www.voorbeeld.nl/doppen

Nu het probleem: alleen de “niet www” variant verwijst door, de www-variant stuurt niet door,

http://www.voorbeeld.nl/dop-pen1 wordt http://www.voorbeeld.nl

(ik kom dus op de hoofdpagina terecht, ik heb de voorbeeld.nl/index doorgestuurd naar de http://www.voorbeeld.nl/)

Mijn vraag is: hoe kan ik ook de www- variant doorverwijzen met een 301?

voorbeeld.nl/dop-pen1 wordt http://www.voorbeeld.nl/doppen
http://www.voorbeeld.nl/dop-pen1 wordt http://www.voorbeeld.nl/doppen

1: Moet de www-variant direct doorsturen naar de http://www.voorbeeld.nl/doppen (als dit de manier is, hoe doe ik dit)

2: Of, moet ik hier de www-variant doorverwijzen naar de niet-www variant zodat deze dan via een omweg op de juiste plek komt? (als dit de beste manier is, hoe doe ik dit?

Ik werk met een .htaccess op de volgende manier:

redirect 301/dop-pen1 http://www.voorbeeld.nl/doppen
redirect 301 /index.php http://www.voorbeeld.nl/
enz.
enz.

Deze verwijzingen zijn netjes overgenomen door google en staan in de index, maar ze missen nu heel wat pagerank doordat de www-variant niet mee weegt.

Ik hoop dat iemand mij kan helpen,

Groet Maarten

p.s. mijn host is one.com